Le cheval de course
Il était une fois, au-delà des vallées bien vertes, un fier cheval de course nommé Rüzgâr Kanat. Ce cheval magnifique était une légende que tous admiraient pour son pelage noir brillant et ses pas rapides. Après chaque course qu'il gagnait, il s'enorgueillissait des louanges de son maître et se croyait toujours meilleur que les autres animaux. Il se moquait des créatures lentes autour de lui et pensait qu'être rapide était le seul succès dans la vie. Mais avec le temps, le feu de sa jeunesse s'éteignit et son ancienne vitesse commença lentement à diminuer. Quand son maître ne put plus l'emmener aux courses, il décida de vendre le vieux cheval à un meunier.
Attelé au joug pour tourner la lourde pierre du moulin, Rüzgâr Kanat éprouva une grande surprise. Ce fier cheval, qui courait autrefois sous les applaudissements, tournait maintenant en rond dans une pièce sombre. Le vieil âne travailleur à côté de lui le regarda et dit : « Tes victoires passées ne suffisent pas à alléger ce lourd fardeau. » Rüzgâr Kanat baissa la tête et demanda : « J'étais un cheval qui courait avec le vent, comment puis-je travailler ainsi ? » Le vieil âne sourit calmement et répondit : « Dans la vie, il est précieux non seulement de courir vite, mais aussi d'être utile. » Le cheval, qui tirait toute la journée la lourde pierre du moulin, sentit ses muscles lui faire mal et son orgueil fondre.
Avec le temps, il commença à comprendre que les médailles brillantes ne remplissaient pas son ventre et que la vraie force était de travailler avec patience. Les jours passant, Rüzgâr Kanat accepta sa nouvelle tâche et cessa complètement de se plaindre. Désormais, en portant les sacs de farine, il ne prétendait plus être meilleur que les autres et regardait avec amour ceux qui l'entouraient. Les villageois apprécièrent son travail patient et déterminé et lui montrèrent un respect plus grand qu'avant. Le vieux cheval de course sentit dans son cœur la paix du travail humble et du service aux gens. Ceux qui vivent de l'orgueil du passé ne trouvent jamais la vraie paix cachée dans le travail d'aujourd'hui. Les temps d'autrefois sont bien finis.