Le chêne et les roseaux
Droit sur la berge d'une rivière, un grand chêne regardait de haut les minces roseaux souples du rivage. Le chêne dit aux roseaux: "Vous vous courbez jusqu'au sol au moindre vent, alors que moi je défie la plus dure tempête." Les roseaux répondirent avec humilité: "Nous nous sauvons de la rupture en pliant sous le vent, tandis que tu es en danger avec ta rigidité." Alors une violente tempête éclata dans la forêt et se mit à faire rage.
Pliant et s'inclinant dans le sens du vent, les roseaux traversèrent sans dommage la force de la tempête. Cependant, le géant chêne, résistant fièrement à la tempête et ne pliant jamais, fut déraciné et tomba. Alors que la rigidité et l'orgueil apportent le malheur, l'humilité et la souplesse protègent des grands dangers. Ceux qui savent être souples face aux difficultés réussissent à rester debout sans se briser.
La souplesse évite la rupture. Ce qui est dur se brise vite. L'orgueil et la fierté entraînent la chute. Qui plie ne souffre pas du vent.
Le doux vainc le dur. Le souple résiste dans la tempête. La fin de la rigidité est la ruine.