Le berger et le loup
Un loup marcha derrière le troupeau d'un berger pendant des mois mais n'attaqua jamais les moutons. De temps en temps le loup rassemble les agneaux se séparant du troupeau, les amena au berger et gagna la confiance du berger. Tombant dans les manières dociles du loup, le berger dit: "Ce loup est devenu notre gardien maintenant", confia le troupeau au loup et alla en ville. Dès que le berger fut parti, le loup saisissant l'occasion se jeta sur le troupeau et déchiqueta tous les moutons.
Au retour, rencontrant la scène de massacre, le berger pleura en disant: "Ah mon esprit! Laisser des moutons à un loup quel genre de bon sens est-ce!" C'est un malheur de tomber dans la fausse docilité de personnes ayant la rapacité et l'inimitié dans leur nature et de leur confier des choses précieuses. L'ennemi ne devient jamais un ami; il attend seulement la bonne occasion et le bon moment. Remettre la sécurité et le devoir à un ennemi implacable c'est apporter la ruine de sa propre main.
On ne doit pas faire confiance à la fausse amitié de l'ennemi ni lui remettre un dépôt. On ne confie pas de moutons à un loup. La fausse docilité attend une occasion. Un ennemi naturel ne devient pas un ami.
Remettre la sécurité à l'ennemi est un malheur. Le regret tardif ne sert à rien. Rester vigilant protège.