La mouche et le mulet
Il était une fois, au bord d'une vieille forêt où coulaient des eaux fraîches, une grande mule portait les lourdes charges de son maître. Sous le chaud soleil d'été, elle gravissait patiemment un sentier long et raide. À cet instant, une petite mouche qui planait fièrement dans l'air s'approcha des oreilles larges et fortes de la mule. La mouche était une créature orgueilleuse qui se croyait l'être le plus important et le plus lourd du monde. En voyant les pas infatigables de la mule, elle décida de se poser sur son dos. La mouche dodue s'installa sur la tête de la mule et regarda autour d'elle en se vantant. Au bout d'un moment, sentant que la mule ralentissait, elle se mit à bourdonner d'une vilaine voix.
"Hé, pauvre mule, pourquoi marches-tu si lentement ?" cria-t-elle avec orgueil. "Si mon poids te fatigue trop, dis-le et je m'envole aussitôt sur une autre branche", dit-elle. La mouche sourit en dedans, croyant écraser l'énorme bête par sa présence. La mule, sans même lever la tête, continua ses pas avec la même fermeté. N'obtenant pas de réponse, la mouche bourdonna encore plus fort et répéta sa question. "Je te parle : n'as-tu pas peur d'être écrasée sous ma lourde charge ?" demanda-t-elle. Quand la mule arriva à l'ombre fraîche d'un arbre au bord du chemin, elle s'arrêta et prit une profonde inspiration.
Elle secoua lentement la tête et répondit d'une voix calme à la mouche posée sur elle. "Crois-moi, je ne savais rien ni de ta présence ni de ton absence", dit la mule. "Je ne me soucie que de la charge de la charrette derrière moi et du fouet dans la main de mon maître", ajouta-t-elle. "Le poids d'une petite mouche comme toi n'est pour moi qu'un murmure du vent." La mouche, ne comprenant pas ce qui s'était passé, ne sut que faire de honte et s'éloigna vite de là. Les gens sans valeur qui exagèrent leur propre importance ne laissent jamais de trace aux yeux des forts. Le tonneau vide fait toujours le plus de bruit.