La lampe à huile
Une petite lampe en terre cuite remplie d'huile d'olive diffusait une lumière brillante près de la fenêtre. Regardant sa propre flamme, la lampe se vantait: "Ma lumière est plus brillante que le soleil et la lune, j'éclipse toutes les étoiles du ciel." Juste à ce moment-là, alors qu'un léger vent soufflait par la fenêtre, la flamme de la lampe s'éteignit soudainement et resta dans l'obscurité. Le propriétaire de la lampe vint, l'alluma à nouveau et dit: "Le soleil et la lune ne s'éteignent pas avec le vent; cesse de te vanter et donne ta lumière en silence."
Ceux qui se vantent avec des opportunités temporaires fournies de l'extérieur sont condamnés à s'éteindre au premier petit obstacle. La vraie lumière et la puissance viennent de sa propre essence; ceux qui brillent avec l'huile d'un autre ne peuvent tenir face au vent. Être humble et diffuser de la lumière tout en connaissant sa place est la vraie valeur. L'arrogance et les vantardises creuses enterrent une personne dans l'obscurité à la moindre brise.
Celui qui se vante avec des opportunités temporaires s'éteint à un petit obstacle. Celui qui brille avec de l'huile empruntée s'éteint vite. Le soleil ne s'éteint pas avec le vent. L'arrogance laisse une personne dans l'obscurité.
Le pouvoir temporaire ne doit pas aveugler l'œil. L'humilité est la vraie lumière. Celui qui connaît sa place brille sans s'éteindre.