La dispute sur la fécondité
Il y a longtemps, une forêt calme dormait derrière les vallées vertes. Des fleurs de toutes les couleurs y poussaient et les oiseaux chantaient. Sous les grands arbres soufflait toujours un vent doux. Chaque jour, les animaux se réunissaient sous le grand platane. Un jour ensoleillé, ils bavardaient encore joyeusement. De la foule bruyante est sortie une mère sanglier. Fièrement, elle a montré ses nombreux petits.
« Chaque printemps, je mets au monde beaucoup de petits », a-t-elle dit. Puis elle a regardé la lionne, la plus forte de la forêt. « Toi, tu n'as qu'un seul petit », a-t-elle ri. Pour le sanglier, beaucoup d'enfants étaient une grande réussite. La lionne a levé la tête et a souri doucement. « Oui, je mets au monde un seul petit », a-t-elle dit. « Mais mon petit est un lion courageux », a-t-elle ajouté.
Le sanglier a entendu ces mots et s'est tu. Les autres animaux ont applaudi en silence cette sage réponse. Ils ont compris : la valeur compte plus que le nombre. Le calme et un doux silence sont revenus dans la forêt. La lumière du soleil brillait encore comme de l'or entre les arbres. Ce n'est pas le nombre d'une chose qui compte, mais sa valeur. Peu et bon vaut mieux que beaucoup et mauvais.