La course du lièvre et du loup
Il était une fois, au bord d'une vieille forêt où coulaient des eaux fraîches, vivait un lapin joyeux connu pour sa ruse. Bu gür ormanın derinliklerinde iseHerkese korku salan, sivri dişli ve kibirli bir kurdun gölgesi gezinirdi. Parmi les arbres qui abritaient toutes les nuances du vert, se poursuivait une vie paisible nourrie par le murmure du vent. Les charmants habitants de la forêt, parce qu'ils craignaient la force brute du loup, préféraient toujours s'écarter de son chemin. Mais le lapin courageux croyait de tout son cœur que l'esprit était supérieur même à la plus grande force. Tandis que les rayons dorés du soleil réchauffaient la prairie, les deux animaux se retrouvèrent face à face sur un sentier étroit. Le loup arrogant, examinant le petit corps du lapin d'un regard méprisant, éclata d'un rire sonore.
"Comment une créature aussi chétive que toi peut-elle marcher si librement dans la même forêt que moi?", rugit-il. Le lapin, sans perdre le moins du monde son calme, dressa les oreilles et sourit joyeusement. "Tu te vantes de ta force, mais courir vite n'est pas seulement l'affaire des jambes, c'est aussi celle de l'esprit", dit-il. Le loup, furieux de ces paroles, proposa au lapin une course jusqu'au sommet de la montagne pour prouver sa force. Selon la condition de la course, celui qui choisirait le chemin le plus juste au lieu de suivre les virages du sentier gagnerait. À l'instant où le sifflet retentit, le loup s'élança en avant de toutes ses forces et souleva un nuage de poussière. Le lapin, en revanche, au lieu de courir aveuglément, examina les raccourcis à travers les buissons et les rochers escarpés du sentier.
Tandis que le loup avançait rapidement sur la route droite, à cause de son excès de confiance il perdit sa direction et plongea dans les buissons denses. Le petit lapin, en revanche, grâce à son esprit vif et à sa légèreté, se glissa entre les rochers et avança vers son but d'un pas assuré. Lorsque le loup, à bout de souffle, atteignit le sommet, il vit le lapin y ronger tranquillement une carotte. L'énorme loup, qui se fiait à sa force musculaire, dut reconnaître avec stupeur la victoire du petit lapin qui avait utilisé son esprit. À partir de ce jour, aucun être vivant de la forêt ne jugea personne en regardant seulement son apparence extérieure ou sa taille. La force brute peut toujours sembler rapide, mais la seule clé qui mène au but est l'esprit et la stratégie. La force du bras vainc une personne, la force de l'esprit vainc mille personnes.