La cigale et la fourmi
Jouant du luth et chantant joyeusement tout l'été, la cigale passa ses jours sans faire aucune préparation pour l'hiver. La travailleuse fourmi, en revanche, sua pendant les chaudes journées d'été et se prépara en transportant des provisions d'hiver dans son nid. Quand l'hiver arriva et que tout fut recouvert de neige et de glace, la cigale qui n'avait pas de nourriture se retrouva sans défense face au froid et à la faim. La cigale alla à la porte de la travailleuse fourmi et lui demanda de l'aide en sollicitant un prêt de nourriture.
La fourmi demanda à la cigale: "Que faisais-tu tout l'été pendant que je travaillais?" La cigale répondit: "J'ai chanté et je me suis amusée joyeusement tout l'été." La fourmi ferma sa porte en disant: "Si tu as chanté en été, danse en hiver." Ceux qui ne prennent pas de précautions à temps et se livrent au plaisir restent seuls avec la faim et l'impuissance lorsque les temps difficiles arrivent.
Qui travaille en été se repose en hiver. Qui prend des précautions à temps ne souffre d'aucune difficulté. Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui. La corbeille à pain se remplit de sueur.
Qui travaille dur en été mange bien en hiver. Le temps des plaisirs passe, le manque de préparation reste. Le non-préparé succombe à l'hiver.