L'homme et le lion voyageant ensemble
Il y a longtemps, un homme et un lion qui voyageaient ensemble se mirent à disputer au sujet de la supériorité. Ils passèrent près d'une statue en pierre de marbre qui se trouvait au bord du chemin. La statue représentait un homme fort étranglant un lion géant. L'homme pointa fièrement la statue et dit que l'homme était supérieur et plus fort que le lion.
Le lion sourit calmement, examina la statue et répondit à l'homme. « Comme un humain a fait cette statue, elle a montré l'humain comme supérieur », dit le lion. « Si les lions pouvaient faire des statues, tu verrais beaucoup d'hommes écrasés sous les lions », ajouta-t-il. Les humains se louent et se justifient toujours eux-mêmes dans leurs propres œuvres.
Les évaluations partiales et les preuves produites par soi-même ne suffisent pas à prouver la vraie supériorité. Le témoignage partial n'est pas accepté. Chacun se trouve beau dans son propre miroir. Si le plaignant est le juge, la justice n'est pas rendue. Qui se vante de sa propre statue se trompe. La statue d'un artiste ne change pas la vérité.
Qui loue son propre style ne peut être objectif. La vraie supériorité réside dans l'action, non dans les mots. Chacun est le héros de sa propre histoire. Qui regarde avec un œil partial ne peut voir la vérité. Ne te vante pas en regardant ta propre œuvre.