L'Hirondelle Sage
Au printemps, une hirondelle sage était dans le champ du village. Elle a vu un paysan semer des graines de lin dans la terre. L'hirondelle a tout de suite appelé les autres petits oiseaux. « Nous devons ramasser ces graines vite », a-t-elle dit. « Avec le lin, les gens font des filets », a-t-elle prévenu. Les autres oiseaux n'ont pas écouté l'hirondelle sage. Ils ont ri et ont continué à chercher de la nourriture.
Avec le temps, le lin du champ a beaucoup poussé. Le paysan a ramassé le lin et a fait des filets solides. En hiver, le paysan a posé les filets dans le champ. Les petits oiseaux n'ont pas écouté, et les filets les ont pris. Les oiseaux ont compris leur faute, mais il était trop tard.
L'hirondelle sage a vécu en sécurité sur les toits du village. Elle s'est protégée du danger à temps. Les autres oiseaux ont eu un grand regret.
Ils ont vu qu'un avertissement tôt sauve la vie.
Les regrets viennent toujours trop tard.