L'escargot et le miroir
Il était une fois, dans le coin d'un jardin humide où coulaient des eaux fraîches, un petit escargot. Cet escargot était fier de la coquille brillante qu'il portait sur le dos et glissait lentement sur les feuilles toute la journée. Pendant que le parfum des fleurs colorées du jardin se répandait avec le vent, les gouttes de rosée brillaient sur l'herbe comme des joyaux. Chaque matin, l'escargot tranquille goûtait les herbes fraîches et se retirait sur le côté pour attendre que le soleil se réchauffe. Un jour, sous une énorme feuille de fraisier, il tomba sur un objet brillant qu'il n'avait jamais vu auparavant. Quand il s'approcha lentement de l'objet, il se retrouva devant la surface lisse d'un morceau de miroir cassé. Dans le miroir, il vit un autre escargot qui le regardait, avec de longues antennes et un visage aimable.
« Bonjour, étranger, que cherches-tu dans ce beau jardin ? », demanda-t-il avec émotion. Mais l'escargot du miroir ne fit aucun bruit ; il se contenta de bouger les lèvres. Quand le petit escargot fit un pas en avant, l'autre avança vers lui au même instant. Cet être en face de lui penchait la tête sur le côté et agitait ses antennes, tout comme lui. « Je crois que tu veux devenir mon ami », dit-il, et il redressa joyeusement sa coquille. Il tendit la tête pour toucher l'étranger, mais il heurta une surface froide et dure. Il recula de surprise et remarqua que l'image en face de lui sursautait avec la même peur.
À ce moment-là, une sage coccinelle qui traversait le jardin regardait en souriant l'effort de l'escargot. La coccinelle se posa sur la feuille et dit : « Ce que tu vois n'est pas un autre ; ce n'est que ton propre reflet. » Quand l'escargot toucha le miroir avec ses antennes, il comprit enfin que l'image l'imitait. Ce bel être à coquille qui l'intriguait depuis des années n'était en réalité personne d'autre que lui-même. L'escargot, qui avait saisi la vérité, sourit une dernière fois à son reflet dans le miroir et poursuivit son chemin. Beaucoup des beautés que nous cherchons dans le monde extérieur sont en réalité cachées dans notre propre essence. Le miroir montre le visage d'une personne, non son âme.