L'Arabe et son chameau
Il y a longtemps, dans un désert magique où les sables jaunes s'étendaient comme une mer infinie, vivait un homme bon. Cet homme avait un grand chameau fidèle qu'il aimait beaucoup. Un soir, un vent glacial se mit à souffler dans le désert. L'homme monta aussitôt sa tente et s'abrita à l'intérieur.
Le chameau resté dehors passa sa tête par la porte de la tente. « Maître, il fait très froid dehors, puis-je seulement passer mon nez dedans ? », demanda-t-il. L'homme bon n'eut pas le cœur de refuser à son chameau et accepta. Un peu plus tard, le chameau voulut faire entrer aussi ses pattes avant. L'homme fit preuve de miséricorde à nouveau et lui donna la permission.
Au cours de la nuit, le chameau fit entrer peu à peu tout son corps dans la tente. Quand la tente commença à devenir étroite, le chameau poussa son maître dehors. « La tente est trop petite pour nous deux, tu peux rester dehors », dit le chameau. En tremblant de froid, l'homme comprit qu'il subissait la punition d'avoir fait trop de concessions.
Donner un œuf pour avoir un bœuf. La compassion excessive apporte des ennuis. Qui ne fixe pas de limites perd ses droits. Ne laisse pas abuser de ta bonne volonté. Les petites concessions mènent à de grandes pertes. L'indulgence excessive apporte le regret.