L'âne sur le toit
Un âne grimpa sur le toit plat d'une haute maison. Voyant un loup dangereux passer sur le chemin ci-dessous, l'âne prit courage de la hauteur et se mit à faire pleuvoir des insultes et des malédictions sur le loup. Le loup leva la tête, regarda l'âne et sourit calmement. Le loup dit: "Ô âne! Ce n'est pas toi qui me profères ces insultes, mais ce haut toit sur lequel tu te tiens; si tu étais en bas, même ta voix ne sortirait pas."
Ceux qui insultent les autres en se cachant derrière de hautes positions et des emplacements protégés qu'ils occupent oublient que le courage ne vient pas d'eux-mêmes mais de l'emplacement. La force et le cœur d'une personne se révèlent lorsqu'on se fait face dans des conditions non protégées et égales. Les hauteurs empruntées ne rendent pas une personne brave, elles ne donnent qu'une insolence temporaire. Les positions sont temporaires; quand le sol sous elles glisse, une personne se retrouve seule avec sa propre réalité nue.
Celui qui insulte en se cachant derrière une position ne doit pas penser que cela vient de son propre pouvoir. Le courage ne vient pas de l'emplacement, mais du cœur. Un insolent en haut se tapit en bas. Le pouvoir d'une position est temporaire.
La hauteur empruntée ne donne pas de courage. Celui qui n'a pas le courage de se faire face ne doit pas crier. Se cacher derrière un emplacement est de la lâcheté.