L'Âne dans la Peau du Lion
Il y a longtemps, un petit âne vivait dans une belle forêt verte. Chaque jour, il portait du bois pour son maître et il était très fatigué. Il voulait être libre et courageux comme les animaux forts de la forêt. Un jour, sur un chemin de la forêt, il a trouvé une grande peau de lion dans les buissons. L'âne était très content et il a mis la peau tout de suite. Maintenant il se sentait fort et grand, comme le vrai roi de la forêt.
Les lapins et les chèvres du chemin l'ont vu et ont fui de peur. Le petit âne a vu cette peur et il est devenu encore plus fier. Il est allé au milieu de la forêt et il a voulu faire peur à tous. Il est monté sur une pierre et il a essayé de rugir comme un lion. Mais quand il a ouvert la bouche, il a braillé très fort. Un renard rusé derrière les arbres a entendu ce bruit et s'est arrêté.
Le renard s'est approché doucement de l'âne et il a commencé à rire. Le renard rusé l'a regardé et a dit : "Ta peau est belle, mais ta voix dit la vérité." Les autres animaux ont entendu ce bruit drôle et ils sont revenus. Ils ont vu les longues oreilles derrière lui et ont compris : ce n'était pas un lion. Toute la forêt a ri très fort du pauvre âne. Le petit âne avait honte, il a enlevé la peau de lion et il est parti en courant. Les gens qui veulent paraître un autre finissent dans la honte. Même avec une selle en or, un âne reste un âne.