L'Âne Chargé de Sel
Il était une fois un marchand et son âne travailleur. Un jour, le marchand a acheté beaucoup de sel pour le marché. Il a chargé les lourds sacs sur l'âne et ils sont partis. Il faisait chaud, alors le voyage a été long et fatigant. Au milieu du chemin, ils sont arrivés près d'une rivière profonde et fraîche. Dans la rivière, l'âne a glissé et il est tombé dans l'eau.
Il a attendu un peu, s'est levé et a senti son dos léger. L'âne était très content, car le sel a fondu dans l'eau. Le lendemain, le marchand malin a chargé des éponges légères. Près de la rivière, l'âne rusé a décidé de refaire la même astuce. « Si je tombe encore, ma charge sera légère », a-t-il pensé. Exprès, il s'est laissé tomber dans l'eau fraîche de la rivière.
Mais cette fois, les éponges n'ont pas fondu et ont bu l'eau. Les éponges sont devenues mouillées et la charge est devenue très lourde. Avec peine, l'âne est sorti de l'eau et a plié sous le poids. L'âne a regretté son astuce et a compris son erreur. Tout chemin facile ne finit pas bien, et la ruse fait parfois mal. Qui compte sans son hôte compte deux fois.