Hermès et les deux femmes
Il était une fois un joli village de montagne qui brillait à l'ombre des oliviers. Dans ce village vivaient côte à côte l'humble et souriante Ayla et l'orgueilleuse et riche Berna. Ayla était une femme bienveillante qui partageait avec tous le peu de pain qu'elle avait en main et dont le cœur était plein d'amour. Berna, elle, était une personne orgueilleuse qui ne pensait qu'à son propre profit et se vantait de ses bijoux voyants. Un jour, le dieu Hermès voulut éprouver la sincérité de ces deux femmes en prenant la forme d'un mortel. Hermès, sous la forme d'un voyageur fatigué, frappa d'abord à la porte de la magnifique demeure de Berna. Quand Berna ouvrit la porte et vit devant elle un étranger poussiéreux, elle fit aussitôt une grimace.
Le voyageur demanda d'une voix douce : « Je viens de très loin ; me donneriez-vous une gorgée d'eau et un peu de nourriture ? » La femme riche dit avec orgueil : « Ne dérange pas pour rien la porte d'une personne noble comme moi ! », et ferma la porte durement. Hermès marcha ensuite vers l'humble cabane de bois d'Ayla et frappa à sa porte. Quand Ayla vit l'hôte, elle sourit avec une grande politesse et l'invita à entrer. Elle posa devant l'étranger l'unique miche de pain et la soupe chaude de la table sans aucune hésitation. « Ma table est petite mais mon cœur est large ; s'il vous plaît, remplissez votre ventre », dit-elle, et elle reçut son hôte avec sincérité. Après qu'Hermès eut fini son repas, il répandit soudain une lumière éblouissante et révéla sa véritable identité.
Devant ce comportement sincère de la femme généreuse, il éprouva une profonde satisfaction. Il récompensa l'humble cabane d'Ayla avec de l'or brillant et avec une table abondante qui ne s'épuise jamais. Mais quand la cupide Berna vit cet événement miraculeux par la fenêtre, elle se précipita dehors avec regret. Cependant Hermès se tourna vers elle et dit : « La vraie richesse n'est pas dans les biens mais dans un cœur pur et généreux. » Pendant qu'il s'éloignait de là accompagné d'un vent magique, Berna resta seule avec son orgueil. La vraie valeur des gens ne se mesure pas à la richesse qu'ils possèdent mais à la générosité de leur cœur. On récolte ce que l'on sème.