Hermès et le Bûcheron
Il y a longtemps, un bûcheron honnête vivait dans un petit village. Chaque jour, il allait dans la forêt et coupait du bois. Un jour, sa hache est tombée dans une rivière profonde. La hache a vite disparu dans l'eau sombre. Le pauvre bûcheron s'est assis au bord et a pleuré. Soudain, le dieu Hermès est sorti de la rivière avec une lumière.
Hermès a demandé pourquoi il pleurait et a voulu l'aider. Hermès a plongé et il est revenu avec une hache en or. « Est-ce ta hache ? » a-t-il demandé. Le bûcheron a fait non de la tête : « Elle n'est pas à moi. » Hermès a plongé encore et a sorti une hache en argent. L'homme honnête a répondu de nouveau : « Non, celle-ci non plus. »
La troisième fois, il a sorti la vieille hache en fer. Le bûcheron a crié de joie : « Voilà ma pauvre hache ! » Hermès a beaucoup aimé cette grande honnêteté. Il a remercié l'homme parce qu'il a dit la vérité. Il lui a offert aussi les haches en or et en argent. Le pauvre bûcheron a remercié le dieu et il est rentré heureux. L'honnêteté apporte toujours la plus belle récompense. Qui marche droit arrive tôt au bout du chemin.