Los lobos bienintencionados
Érase una vez, más allá de los valles de un verde intenso, a la orilla de un río claro que corría con estruendo, vivía un tranquilo rebaño de ovejas. En el bosque espeso que lindaba con este valle residían dos lobos bienintencionados que se inquietaban por los fríos rigurosos del invierno. Cuando los lobos vieron temblar a las ovejas esquiladas, temieron sinceramente que perecieran de hambre y de frío. "Si no ayudamos a estos pobres amigos nuestros, ¿dónde queda nuestra compasión?", pensaron para sus adentros. Así pues, con unas intenciones enteramente llenas de bondad, se pusieron en camino hacia el redil de las ovejas. Los lobos, que llegaron a medianoche a la puerta del redil, llamaron a las ovejas sonriendo amistosamente.
"Queridos vecinos, al oír este silbido helador del viento sentimos que por dentro estabais temblando", dijo el lobo viejo. El carnero sabio, que era el líder del rebaño, se acercó con recelo y respondió: "Tenemos nuestra lana espesa y nuestro techo resguardado". Sin embargo, los lobos no escucharon e insistieron en llevarlas a la arboleda cálida y recóndita de las profundidades del bosque. "Vuestro pastor os explota, mientras que nosotros queremos haceros libres y envolveros calentitas", añadió el lobo joven. Los lobos bienintencionados, que no prestaron oídos a las objeciones de las ovejas, derribaron las cercas del redil y arrearon a todo el rebaño hacia el bosque de negrura absoluta. En los peñascos escarpados del bosque y entre los matorrales, los suaves vellones de las ovejas empezaron a desgarrarse y sus patas a sangrar.
Los lobos, creyendo que ayudaban, las empujaron aún más adentro, pero las ovejas que perdieron el camino en la oscuridad rodaron por los precipicios. "¡Deteneos, solo intentamos protegeros!", gritaron los lobos desesperadamente tras el sol poniente. Cuando salió el sol, los lobos, cegados por el afán de hacer el bien, advirtieron con espanto la destrucción que habían creado. Esta intervención ignorante llevada a cabo en nombre de la compasión provocó que el rebaño apacible se dispersara por completo y quedara desdichado. Esta generosidad ofrecida sin comprender la naturaleza y las necesidades de las ovejas se convirtió en la mayor catástrofe. Los lobos, bajando la cabeza bajo el peso de sus intenciones erradas, se retiraron a las sombras del bosque profundo. La buena intención unida a la ignorancia y a la falta de prudencia a veces hace más daño que el enemigo más implacable. Queriendo arreglar la ceja, se saca el ojo.