Los dos traidores
Érase una vez, al borde de un antiguo bosque donde fluían aguas frescas, había un pueblo tranquilo. En este pueblo, todos confiaban unos en otros y llevaban una vida feliz en amistad y solidaridad. Sin embargo, dos amigos llamados Sinan y Murat que vivían en el pueblo no eran sinceros en absoluto. En lugar de trabajar, les encantaba hacer planes traicioneros para enriquecerse rápidamente. Hicieron un trato en secreto para robar la caja llena de oro del viejo y generoso comerciante.
Una noche, cuando cayó la oscuridad, los dos hombres traicioneros se colaron sigilosamente en la gran mansión del comerciante. Al llegar a la habitación secreta, abrazaron el pesado cofre de oro y huyeron rápidamente hacia el bosque. Al llegar a las profundidades del bosque, sus codiciosos corazones comenzaron a llenarse de sospechas el uno hacia el otro. Sinan pensó para sí mismo: "¿Por qué debería compartir este oro con Murat?" Murat dijo al mismo tiempo: "Si no fuera por Sinan, todo el tesoro sería solo mío." Sinan le dijo a su amigo: "Tú espera al oro, yo iré a buscarnos algo de comer."
Al regresar al pueblo, planeó poner en secreto un veneno fuerte dentro del pan. Murat, por su parte, se había propuesto atacar a su amigo por la espalda tan pronto como regresara. Cuando Sinan regresó con la comida envenenada en la mano, Murat hizo un rápido movimiento y derribó a su amigo. Pensando que había ganado la victoria, Murat comió alegremente el pan envenenado con gran apetito. Poco tiempo después, bajo el efecto del veneno, él también perdió el conocimiento en el bosque profundo. Al llegar la mañana, los lugareños vieron el cofre de oro y el amargo final de los dos traidores.
Los tramposos que ponen trampas a los demás terminan cayendo en el pozo que ellos mismos cavaron. La mentira tiene patas cortas.