La zorra de vientre hinchado
Un zorro astuto con el estómago sonando de hambre pasea por el bosque. Del hueco de un viejo roble le llegan olores deliciosos. Ve la carne fresca y el pan que dejaron los pastores.
El zorro se desliza dentro con dificultad por el hueco estrecho. Con apetito come toda la comida hasta la última miga. Su barriga se hincha y se levanta como un tambor enorme.
El zorro que quiere salir se queda atascado en el agujero estrecho. Gimiendo sin remedio busca ayuda en el bosque. Un zorro sabio que pasa por el camino oye su voz.
El zorro sabio sonríe y susurra en voz baja. "Karnın acıkıp eski haline dönene kadar bekle," der. El zorro glotón comprende el error que ha cometido.
Un poco de codicia trae mucha pérdida.