La cigarra y la hormiga
Tocando el laúd y cantando alegremente durante todo el verano, la cigarra pasó sus días sin hacer ninguna preparación para el invierno. La laboriosa hormiga, por otro lado, sudó durante los calurosos días de verano y se preparó llevando provisiones de invierno a su nido. Cuando llegó el invierno y todo se cubrió de nieve y hielo, la cigarra que no tenía comida quedó indefensa ante el frío y el hambre. La cigarra fue a la puerta de la laboriosa hormiga y le pidió ayuda solicitando un préstamo de comida.
La hormiga preguntó a la cigarra: "¿Qué hacías todo el verano mientras yo trabajaba?" La cigarra respondió: "Canté y me divertí alegremente todo el verano." La hormiga cerró su puerta diciendo: "Si cantaste en el verano, baila en el invierno." Quienes no toman precauciones a tiempo y se entregan al placer se quedan solos con el hambre y la indefensión cuando llegan los tiempos difíciles.
Quien trabaja en verano descansa en invierno. Quien toma precauciones a tiempo no sufre dificultades. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. La cesta de pan se llena con sudor.
Quien trabaja duro en verano come bien en invierno. Los tiempos de diversión pasan, la falta de preparación queda. El desprevenido sucumbe al invierno.