Hermes y las dos mujeres
Érase una vez, había un bonito pueblo de montaña que brillaba a la sombra de los olivos. En este pueblo vivían una al lado de la otra la humilde y risueña Ayla y la soberbia y rica Berna. Ayla era una mujer bondadosa que compartía con todos el poco pan que tenía en la mano y cuyo corazón estaba lleno de amor. Berna, en cambio, era una persona soberbia que pensaba solo en su propio provecho y presumía de sus joyas vistosas. Un día el dios Hermes quiso poner a prueba la sinceridad de estas dos mujeres tomando la forma de un mortal. Hermes, con la forma de un viajero cansado, llamó primero a la puerta de la casa magnífica de Berna. Cuando Berna abrió la puerta y vio delante de sí a un forastero polvoriento, puso enseguida mala cara.
El viajero preguntó con voz dulce: “Vengo de muy lejos; ¿me daríais un trago de agua y un poco de comida?” La mujer rica dijo con orgullo: “¡No molestes en vano la puerta de una persona noble como yo!”, y cerró la puerta con fuerza. Hermes caminó después hacia la humilde cabaña de madera de Ayla y llamó a su puerta. Cuando Ayla vio al huésped, sonrió con gran cortesía y lo invitó a entrar. Puso delante del forastero el único pan y la sopa caliente de la mesa sin ninguna duda. “Mi mesa es pequeña pero mi corazón es ancho; por favor, llenad el estómago”, dijo, y agasajó con sinceridad a su huésped. Después de que Hermes terminó su comida, de repente lanzó una luz deslumbrante y descubrió su verdadera identidad.
Ante este comportamiento sincero de la mujer generosa sintió una satisfacción profunda. Premió la humilde cabaña de Ayla con oro brillante y con una mesa abundante que nunca se acaba. Pero cuando la codiciosa Berna vio este suceso milagroso desde la ventana, salió corriendo fuera con arrepentimiento. Sin embargo Hermes se volvió hacia ella y dijo: “La riqueza verdadera no está en los bienes sino en un corazón limpio y generoso.” Mientras se alejaba de allí acompañado de un viento mágico, Berna se quedó a solas con su soberbia. El valor verdadero de las personas no se mide por la riqueza que poseen sino por la generosidad de sus corazones. Lo que siembras, eso cosechas.