El zorro y las gallinas
Hace mucho tiempo, junto a un bosque antiguo por donde corrían aguas frescas, había una granja alegre rodeada de cercas de madera. En esta granja vivían en paz unas gallinas listas cuyas plumas brillaban como el oro y que se mantenían muy unidas. En las profundidades escondidas del bosque, en cambio, merodeaba un zorro solapado que llevaba días hambriento y cuyo ojo estaba siempre puesto en este gallinero. El zorro, que se ocultaba a la sombra de los árboles, tramaba sin cesar planes traicioneros para apoderarse de las gallinas que dormían en las perchas altas. Mientras caía el crepúsculo de la tarde, el zorro se deslizó con pasos furtivos bajo el árbol y empezó a hablar con su voz más dulce. "Queridos amigos míos, ¿no habéis oído la buena nueva?, ¡entre todos los animales se ha declarado ya una paz eterna!" "Por favor, bajad para que celebremos con entusiasmo este día histórico abrazándonos unos a otros", dijo el zorro embustero.
La gallina experimentada que estaba en lo más alto de la percha comprendió la situación enseguida al ver la chispa del hambre en los ojos del zorro. Estiró el cuello y miró a lo lejos, y con una sonrisa serena en el rostro llamó al zorro. "Esta es de verdad una noticia maravillosa, pero mira, dos perros de caza vienen corriendo hacia aquí desde lejos", dijo. "Supongo que ellos también quieren celebrar con nosotros esta feliz noticia de la paz", añadió. En cuanto oyó la palabra perro, las orejas del zorro se enderezaron y un miedo profundo cubrió su cuerpo. "Bueno, quizá esos perros aún no hayan oído que se ha declarado la paz", dijo, y empezó a retroceder. La gallina lista preguntó: "¿Adónde huyes, amigo mío, no era que ya nadie iba a hacer daño a nadie?"
El zorro astuto, presa del pánico de haber caído en la trampa de su propia mentira, metió el rabo entre las patas y huyó rápidamente a las profundidades del bosque. Las gallinas, al ver que el peligro se había alejado por completo, empezaron a batir las alas con gran alivio y a cacarear alegremente. El zorro, en cambio, cuya mentira urdida con astucia se volvió contra él, quedó humillado entre los matorrales con el estómago vacío. Aprendió con una amarga experiencia que las muestras de falsa amistad y las promesas mentirosas no pueden sostenerse ante una mente aguda. Los entrañables habitantes de la granja cayeron aquella noche en un sueño profundo sobre sus altas perchas, en paz y seguridad. Quienes perciben el peligro que hay detrás de las palabras dulces y usan su mente siempre logran protegerse incluso de las trampas más grandes. La mentira tiene las patas cortas.