El zorro y el mono enfermo
Érase una vez, en el corazón de un bosque misterioso donde árboles enormes cubrían el cielo con sus hojas espesas, vivía un zorro rojo conocido por su astucia. En cambio, en los altos peñascos de este bosque reinaba un mono viejo y sumamente soberbio que se había proclamado tirano del bosque. Un buen día, un extraño susurro que se extendió por el bosque llevó a todas las criaturas tramposas y a los animales inocentes a una curiosidad profunda. Según se decía, el mono viejo había caído de repente en una enfermedad implacable y guardaba cama en su cueva oscura. El aire húmedo y fresco de la cueva parecía invitar a los seres de fuera a visitar a este viejo soberano. Las gacelas, los conejos y los pájaros serviciales que recibieron la noticia tomaron por turnos el camino de la cueva para ofrecer sus deseos de pronta mejoría. El zorro rojo, conocido por su carácter desconfiado, no se apresuró enseguida, sino que decidió esconderse detrás de los arbustos cercanos a la cueva y observar los alrededores.
Los gemidos que subían de la cueva hundían en la tristeza a los inocentes habitantes del bosque que estaban fuera y los animaban a entrar. El mono llamaba con voz débil: "Ay, queridos amigos míos, venid a mi lado en estos días solitarios y dadme consuelo." Pero cuando el zorro levantó su hocico afilado al aire y examinó con atención la tierra, notó un detalle extraño. Sobre el barro blando se veían con claridad muchas huellas frescas que avanzaban hacia dentro. Sin embargo, comprendió que de la boca oscura de la cueva no salía hacia fuera ni una sola huella. El mono astuto de dentro, al ver la sombra del zorro, insistió con voz apagada en que él también entrara. El mono preguntó: "¿Por qué te quedas fuera, hermoso zorro, no vas a entrar a consolar a tu viejo amigo?"
El zorro, guardando su distancia segura sobre los peñascos, respondió al mono con una sonrisa ingeniosa. "Mi intención era visitarte, querido mono, pero las señales de la tierra me detuvieron", dijo el zorro. "Veo muchas huellas que entran en tu cueva, pero no hay ni una sola que vuelva a salir de allí", añadió. El mono disfrazado de enfermo, al comprender que su trampa había quedado al descubierto, se hundió en el silencio lleno de vergüenza y de ira. El zorro listo se alejó rápidamente de la cueva peligrosa y siguió viviendo libremente en las profundidades del bosque. La persona lista es la que observa los errores en que han caído los demás y da sus propios pasos con prudencia. Un pueblo que se ve no necesita guía.