El zorro y el leñador
En el bosque profundo un zorro corre con miedo. Mientras huye de los cazadores ve una pequeña cabaña. En la puerta de la cabaña está un viejo leñador.
El zorro le ruega al leñador y le pide ayuda. El leñador lo esconde en la cabaña de madera. Poco después los cazadores a caballo llegan a la cabaña.
Avcılar, "Burada tilki gördün mü?" diye sorar. Oduncu diliyle, "Görmedim," der. Pero con su mano señala en secreto al zorro escondido.
Los cazadores se alejan sin ver la señal de la mano. El zorro sale de su escondite y camina en silencio. Oduncu, "Neden bana teşekkür etmiyorsun?" der.
Tilki, "Elinle dilin bir olsaydı ederdim," der.
No se puede confiar en quien no dice lo que siente.