El zorro envidioso y el lobo
Hace mucho tiempo, en el corazón de un bosque sombreado de aguas frescas, vivía un lobo fuerte. Cada mañana este lobo salía a cazar y comía con alegría el alimento fresco que ganaba con su propia fuerza. Pero un zorro celoso, escondido detrás de los arbustos, no soportaba en secreto los días tranquilos del lobo. El zorro quería tener siempre los bocados más sabrosos sin esforzarse él mismo, y vigilaba al lobo sin cesar desde lejos. Una mañana de otoño, cuando la mirada del zorro se detuvo en el trozo grande y sabroso que el lobo había cazado, el fuego de la envidia ardió con más fuerza dentro de él. El zorro astuto se acercó al lobo con una dulce sonrisa y trató de parecerle amistoso.
«Querido vecino, ¿acaso este trozo de carne seca conviene a un lobo tan imponente como tú?», preguntó. El lobo levantó la cabeza y miró al zorro astuto con ojos desconfiados, pero no dijo nada. El zorro señaló enseguida el hoyo profundo que había detrás y continuó sus palabras con entusiasmo. «En el fondo de ese hoyo hay un enorme banquete que dejaron caer los cazadores, ¡ve y tómalo todo tú!», dijo. En realidad, el zorro planeaba que el lobo entrara en aquel hoyo estrecho, cayera en la trampa y le dejara la comida a él. Cuando el lobo sabio vio el brillo taimado en los ojos del zorro, comprendió al instante su intención.
«Ya que allí abajo hay un banquete tan grande, por derecho de vecindad pasa tú primero», dijo el lobo con voz tranquila. Creyendo que el lobo no había notado la trampa, el zorro no supo qué hacer con la codicia que llevaba dentro. Cegado por su envidia, el zorro saltó impaciente al hoyo para arrebatar toda la comida. Pero al llegar al fondo, en lugar de carnes sabrosas, se cerró sobre él la pesada tapa de hierro que habían puesto los cazadores. Mientras el zorro, que gemía, miraba desde detrás de los barrotes, el lobo siguió comiendo despacio su propia parte. El lobo miró a su vecino caído en la trampa y desapareció en silencio en lo profundo del bosque. Quienes no soportan el éxito y la suerte de otro están condenados a caer en las trampas que ellos mismos preparan. Quien envidia acaba en la decepción.