El ratón en la tinaja y el gato
Érase una vez, en una vieja bodega en torno a la cual se extendían viñedos deslumbrantes, vivía un pequeño ratón. Esta bodega húmeda y sombría estaba llena de enormes toneles de madera y de fragantes tinajas de vino. Nuestro travieso ratón, mientras paseaba por el borde de una tinaja destapada que estaba sobre el estante alto, perdió el equilibrio y cayó dentro de la profunda tinaja. El ratón, que empezó a debatirse en el dulce líquido del fondo de la tinaja, trató de agarrarse a los bordes, pero no logró trepar de ninguna manera. Mientras se debatía con desesperación, un pelaje negrísimo apareció en la boca de la tinaja. El gato astuto y ágil de la bodega oyó los ruidos y se instaló con curiosidad en el borde de la tinaja.
El gato, al ver al ratón que se debatía, se retorció los bigotes y murmuró: "Por fin has caído en mis manos, pequeñín." El ratón, que estaba a punto de ahogarse, suplicó al gato con una última esperanza: "¡Por favor, sácame de esta tinaja oscura, te quedaré agradecido!" El gato preguntó con una sonrisa burlona: "Si te saco, huirás enseguida a tu agujero, ¿de qué me servirás?" El ratón, mareado por el efecto embriagador del líquido, dijo: "Te lo prometo, si me salvas, iré a tu lado siempre que me llames y me entregaré a ti." El gato, que aceptó esta tentadora oferta, extendió su larga cola hacia el interior de la tinaja. El ratón se agarró con fuerza a la cola del gato y logró salir con mil dificultades.
El ratón, sacudiendo su pelaje mojado, se lanzó con una rapidez increíble al agujero seguro que había cerca y se escondió. El gato decepcionado se apoyó con rabia en la puerta del agujero y empezó a golpear con su pata. El gato gritó con furia: "¿No me lo habías prometido, que vendrías siempre que te llamara?" El astuto ratón, instalado en su nido seguro, llamó con alegría hacia afuera. "¡Perdóname, amigo mío, pero cuando di esa promesa estaba dentro de la tinaja de vino y no sabía lo que decía!" El gato, atónito ante la ingeniosa respuesta del astuto ratón, desapareció con las manos vacías en las profundidades de la bodega. Las promesas dadas sin pensar en los momentos difíciles se derriten fácilmente a la luz de la verdad. Come un bocado grande, pero no digas una palabra grande.