El pintor y su esposa
Érase una vez, en un pueblo elegante donde los mares tiraban a azul, un pintor cuyo pincel era mágico y su hábil esposa. En cuanto el pintor tocaba su lienzo, los lienzos corrientes se animaban y de sus cuadros parecían elevarse aromas de flores perfumadas. Su esposa, por su parte, era una mujer sabia que se había ganado el corazón de los vecinos del pueblo con las telas de colores que tejía con delicadeza en el jardín de su casa. Los dos enamorados pasaban la vida en paz, inspirándose en la alegría y en la elegancia del otro dentro de su humilde existencia. Sin embargo, a medida que giraba la rueda despiadada del tiempo, la mujer empezó a apenarse al pensar que su juventud comenzaba a apagarse en su reflejo del espejo. El pintor, que advirtió las nubes de tristeza en el rostro de su esposa, decidió regalarle una obra maestra que inmortalizara su amor.
Encerrándose durante días en su taller, fue plasmando en su lienzo, punto a punto, sus pinturas más exquisitas y el amor inagotable de su corazón. Cuando el cuadro estuvo terminado, en él se reflejaba no solo la belleza exterior de la mujer, sino también la ternura y la sabiduría de lo más hondo de su alma. La mujer, al ver el cuadro y sin poder contener las lágrimas, preguntó: "Mientras los espejos me dicen que he envejecido, ¿cómo me ves tú tan radiante?" El pintor sonrió y respondió: "El arte verdadero no es llevar al lienzo lo que ve el ojo, sino la verdad que siente el corazón." Justo entonces el mercader rico y soberbio del pueblo entró en el taller y quiso comprar de inmediato aquel cuadro grandioso. El mercader ofreció sacos llenos de oro por el cuadro e intentó seducir la mente del pintor y llevar la pintura a su mansión.
Aunque la mujer vaciló un instante al pensar que se librarían de la pobreza, vio la mirada decidida del pintor. El pintor se volvió hacia el mercader soberbio y declaró que ningún tesoro del mundo podía comprar el valor inestimable del amor que sentía por su esposa. Mientras el mercader abandonaba el taller con ira, los dos enamorados se abrazaron con más fuerza y sintieron el orgullo de su fidelidad. Desde aquel día, la mujer halló la paz mirando no las líneas pasajeras de los espejos, sino el amor eterno en los ojos de su marido. Por todo el pueblo se difundió de boca en boca que ningún esfuerzo hecho con amor ni ninguna fidelidad nacida del corazón podían medirse con la riqueza. Todo ser mirado con el ojo del corazón se vuelve inmortal por el amor y vive más allá del tiempo. Lo que ve el ojo es pasajero; lo que ama el corazón es eterno.