El niño y el ladrón
Hace mucho tiempo, junto a un bosque antiguo de aguas frescas, había un pozo de piedra hondo, muy hondo. Mientras la luz dorada del sol se colaba entre las hojas, un niño lloraba amargamente junto al pozo. Las lágrimas del niño resbalaban por sus mejillas y caían sobre las piedras cubiertas de musgo del brocal. En eso, un ladrón astuto que pasaba por el camino oyó aquel llanto y dirigió sus pasos hacia allí. El ladrón se deslizó detrás de los matorrales y observó un rato con ojos taimados el desamparo del niño. El hombre avaricioso se acercó al niño de aspecto inocente y le preguntó con voz ronca por qué lloraba. Entre sollozos, el pequeño empezó: "¿Y qué voy a hacer sino llorar, tío?"
"He dejado caer al pozo el aguamanil de oro, el único tesoro de mi familia; ¿cómo vuelvo ahora a casa?", dijo. Al oír las palabras "aguamanil de oro", los ojos del ladrón brillaron de codicia y un gran apetito lo invadió. Pensó para sí que podría engañar a aquel pobre niño y apoderarse del oro sin esfuerzo. Componiendo una sonrisa caritativa, dijo: "No llores, hijo mío, yo te ayudaré." Sin perder tiempo, el ladrón se quitó la pesada capa de tela valiosa que llevaba y también sus ropas. Después de dejar con cuidado sus prendas en el brocal del pozo, se agarró a la polea envuelta en cuerda. El ansia de encontrar el aguamanil de oro le cegaba los ojos, y bajaba impaciente al pozo oscuro.
Cuando el ladrón llegó al fondo, empezó a buscar con emoción el valioso aguamanil en el agua helada. Pero en el fondo del pozo no había más que barro y guijarros sin valor. Mientras tanto, el niño listo recogió a toda prisa las ropas caras que el ladrón había dejado en el brocal. Al oír el ruido que venía de arriba, el ladrón comprendió que lo habían engañado, pero ya era demasiado tarde. El niño listo tomó las ropas en brazos y desapareció con pasos rápidos hacia lo hondo del bosque. El ladrón astuto, en cambio, se quedó completamente solo en el fondo del pozo frío, con el remordimiento de su error. Quienes tienden trampas a otros nunca pueden escapar de caer en el pozo que ellos mismos cavaron. El cazador acaba muchas veces como presa.