El muro y la estaca
Hace mucho tiempo, junto a un viejo bosque donde corrían aguas frescas, había un alto muro de piedra. Durante años, este fuerte muro protegía del viento las flores de colores y los dulces frutales del jardín. Cada mañana, el sol calentaba con cariño sus piedras grises y los pájaros se posaban en él para cantar alegres canciones. El bonito muro estaba muy satisfecho con su vida feliz y sus días apacibles en el jardín.
En un caluroso día de verano, llegó al jardín un maestro carpintero de mirada severa. El hombre colocó la estaca de madera puntiaguda que llevaba en el centro del muro y empezó a golpear con un pesado martillo. Con cada golpe, la estaca puntiaguda hería con dolor las piedras del muro y avanzaba hacia las profundidades.
Soportando un gran dolor, el muro entre lágrimas gritó apenado a la dura estaca. «¿Por qué me haces semejante mal y rompes mi cuerpo sin piedad?», dijo. La estaca puntiaguda bajó la cabeza y suspiró al ver el estado del muro. Con voz triste, la estaca respondió: «No quiero hacerte daño, mi pequeño amigo». «No me culpes a mí, pues no ves al hombre que está detrás de mí y me golpea con el martillo». «La fuerza principal que me empuja contra ti es ese pesado martillo que está a mi espalda».
Entonces el muro comprendió que a veces quien hace el mal es solo una herramienta. El verdadero culpable es siempre la persona que se oculta detrás y da la orden. La gente debe mirar a la mano que sostiene las tenazas, no a las tenazas que causan el daño. Quien no puede apalear al asno, apalea a la albarda.