El martín pescador
Un hermoso martín pescador de alas azules vive junto al mar. Como teme a las personas vive en las rocas escarpadas. En las rocas altas se siente muy seguro.
Una mañana el pájaro va a buscar comida para sus crías. Entonces nubes negrísimas cubren el cielo. En el mar se levantan olas enormes como gigantes.
Las olas violentas golpean con fuerza la roca escarpada. El diminuto nido del pájaro se hunde en las aguas frías. El nido se pierde en las olas espumosas del mar.
La madre que vuelve al nido llora de dolor. "Karadaki tehlikeden kaçarken denizde mahvoldum," der. El pájaro desamparado se queda solo en el viento.
Quien huye de la lluvia cae en el granizo.