El lobo y el zorro hambriento
Érase una vez, al borde de un viejo bosque donde fluían aguas frescas, vivía un zorro astuto. Un buen día, cuando soplaban los vientos helados del invierno, este zorro llevaba días sin encontrar ni un solo bocado de comida. Mientras el rugido de su estómago se mezclaba con el susurro de los pinos del bosque, empezó a vagar agotado por los caminos nevados. Justo cuando estaba a punto de perder la esperanza, un lobo enorme y arrogante salió de su cueva y se acercó a él con orgullo. Los ojos agudos del lobo habían notado al instante el desamparo del zorro, debilitado por el hambre. "Ay, pobre zorro, ¿por qué andas errante en un estado tan miserable?" preguntó el lobo imponente. El zorro reunió su ingenio, sonrió con astucia al lobo y construyó rápidamente su plan en su mente.
"El hambre casi me corta la respiración, pero sé que hay un gran banquete en la bodega del aldeano", dijo. El apetito del lobo codicioso creció en cuanto oyó esta noticia tentadora, y sus ojos brillaron de codicia. "¡Llévame ahora mismo a esa bodega, o serás mi primer bocado!" rugió el lobo. A medianoche los dos animales se colaron en silencio en el pueblo y lograron deslizarse dentro por la ventana estrecha de la bodega. En la bodega había quesos deliciosos, carnes secas y ollas de miel fresca puestas en fila. El lobo se lanzó sobre la comida sin preocuparse por nada y empezó a llenar su estómago hasta reventar. El zorro inteligente, en cambio, comía solo lo necesario para calmar su hambre y vigilaba a menudo la ventana estrecha.
Al poco tiempo la puerta de madera de la bodega se abrió con gran estruendo y apareció el aldeano con un farol en la mano. El zorro ágil y prudente saltó fuera por la ventana estrecha en un instante y huyó. Pero el lobo, cuyo vientre se había hinchado como un tambor de tanto comer, se quedó atascado en la ventana y no pudo salir. El lobo codicioso, una vez atrapado, pagó duramente el castigo de su codicia bajo los palos del aldeano. El zorro, en cambio, volvió al bosque nevado y, gracias a su mente, pudo disfrutar tanto de un vientre lleno como de su libertad. Quien usa su mente con medida siempre se salva, pero quien cae vencido por la codicia queda atrapado en su propia trampa. Un poco de codicia trae una gran pérdida.