El lobo y el zorro en la trampa
Un lobo y un zorro astuto cayeron juntos en un foso profundo cavado por cazadores. Para salir del foso, el zorro presentó un plan al lobo: "Ponte sobre tus patas traseras, yo pisaré tu lomo y saldré trepando, luego te subiré a ti." El lobo creyó al zorro e hizo de su lomo un escalón para él; el zorro saltó y salió del foso. Mientras el zorro que salió se disponía a dejar al lobo en el fondo del foso, el lobo gritó: "¡Súbeme a mí también!"
El zorro se rió y dijo: "¡Ah, si tu mente fuera tan rica como la barba de tu barbilla, pensarías cómo te subiría antes de hacer de tu lomo un escalón para mí!" y se alejó. Quienes confían en personas astutas y egoístas y se convierten en escalones quedan abandonados en el fondo de un pozo cuando termina su trabajo. No tener en cuenta el propio fin mientras se sirve de escalón para la salvación de otro es una gran ingenuidad. Los astutos egoístas piensan solo en su propio interés y olvidan a quienes los ayudaron cuando termina su trabajo.
No confíes en socios astutos ni hagas de tu lomo un escalón. El que se convierte en escalón para el egoísta se queda en el foso. El que no piensa en el fin cae en una trampa. La astucia persigue el interés egoísta.
Quien sube a espaldas de otro es desagradecido. Asegúrate a ti mismo mientras haces un plan. No des un paso sin mirar el último paso.