El lobo que se confesó
Hace mucho tiempo, en un bosque profundo donde corrían aguas frescas y robles majestuosos posaban su sombra, vivían los animales. Cuando la estación del invierno llegó a la puerta, el gobernante cruel del bosque, el viejo lobo, se convirtió de repente en un juez devoto. Esta criatura tramposa, que quería ocultar su hambre y su astucia, se había declarado juez imparcial de la conciencia. Anunció que llamaría ante sí a todos los habitantes del bosque para que se libraran de sus pecados y que los perdonaría a todos. El zorro astuto y el asno manso obedecieron esta extraña invitación y llegaron uno junto al otro a la entrada crepuscular de la cueva. El lobo, que estaba con majestad ante la cueva, pidió primero al zorro astuto que examinara su conciencia.
El zorro inclinó la cabeza con reverencia y dijo que solo había hurtado el gallo de un avicultor, pero que lo había hecho por hambre. El lobo se dejó engañar por las dulces palabras del zorro y por la defensa que había hecho con inteligencia, y anunció que lo perdonaba enseguida. Cuando llegó el turno del asno inocente y manso, el pobre animal bajó la cabeza con vergüenza. El asno confesó que, mientras caminaba cansado y agotado, había comido un manojo de fibras de paja que se había derramado de la alforja de un mercader. "Lo sé, aquella paja no era mi derecho, pero cedí a mi codicia y mastiqué un solo bocado", dijo con voz temblorosa. Cuando el lobo oyó esta confesión cándida, se incorporó de repente con ira y en sus ojos apareció un destello salvaje.
"¡No solo has robado los bienes de otro, al mismo tiempo también te has opuesto a un mandamiento sagrado!", rugió. El zorro también vio esta furia del lobo como una ocasión y enseguida se metió en la charla para congraciarse con su poderoso amo. El lobo y el zorro, que formaron una sociedad de interés, decidieron que el pobre asno había cometido un crimen imperdonable. El asno inocente, que no tenía fuerza para defenderse, fue la primera víctima de este tribunal tramado con astucia. Los dos cazadores astutos se escondieron detrás de la máscara de la justicia e hicieron del animal desdichado la herramienta de su banquete. Los otros animales del bosque comprendieron con dolor que las reglas puestas por los fuertes solo servían para aplastar a los débiles. Junto a los que reparten justicia falsa, incluso la inocencia del débil se convierte en el mayor crimen. Como recuerda un viejo refrán, la misericordia del lobo es la muerte del cordero.