El lobo pescador
Érase una vez, en lo profundo de un susurrante bosque de robles donde murmuraban arroyos de color plata, vivía un zorro astuto. Mientras los gélidos vientos de invierno cruzaban el valle, el lobo hambriento de pelaje plateado empezó a patrullar el bosque para encontrar comida. El lobo hambriento, al llegar a la orilla del lago, observó al zorro que cantaba canciones alegres y se daba un banquete de pescado fresco. Al lobo orgulloso se le hacía la boca agua, y miraba con gran envidia lo fácilmente que cazaba el zorro. El lobo gigante, que se deslizaba con pasos lentos entre los arbustos, apareció ante las narices del zorro y gruñó con majestad. — "Oh, pequeño, ¿con qué magia atrapas peces tan deliciosos en esta agua helada y desierta?", preguntó el lobo. El zorro, entornando los ojos con astucia, se inclinó con gran respeto y decidió llevar a cabo el plan traicionero que tenía en mente.
— "Ah, gran lobo, para esto no necesitáis ni caña ni red", dijo el zorro astuto. — "Si metéis la cola en el agua helada y esperáis con paciencia, los peces se pegarán uno a uno a vuestro pelaje", añadió. — "Cuando sintáis dolor y peso, no os mováis en absoluto, porque eso indica que los peces se multiplican", dijo. El lobo ambicioso, que creyó ingenuamente las dulces palabras del zorro y su seductora capacidad de persuasión, se sentó enseguida en la parte poco profunda del río. Metió su larga y espesa cola en el agua clara del frío glacial y se puso a esperar con impaciencia. El viento del norte, que arreció durante la noche, cubrió la superficie del río con una capa de hielo gruesa y transparente. El lobo, que tomó el dolor implacable de su cola por un rico botín de peces, sonrió con orgullo y esperó la mañana.
Cuando rompió el alba y el sol iluminó las colinas nevadas, el lobo trató de levantarse para sacar su enorme fortuna. Pero cuando se dio cuenta de que su cola estaba completamente enterrada y encerrada en el hielo, empezó a debatirse aterrado. Aunque tiró con todas sus fuerzas, el río helado no soltó su cola, y el lobo gimió de dolor. En ese momento el zorro astuto, que pasaba alegremente a su lado, soltó carcajadas y se alejó hacia las profundidades del bosque. El lobo orgulloso, que quedó indefenso, pagó con dolor el precio de su ambición hambrienta y de su ciega codicia en el agua helada. Quienes creen ciegamente en las dulces palabras que prometen ganancias fáciles están condenados a ser víctimas de su propia codicia. No hay bendición sin esfuerzo.