El león enjaulado y el zorro
El león, rey de los bosques, quedó atrapado en una trampa de jaula de hierro pesada preparada por cazadores. Un zorro astuto que pasaba por allí vio la impotencia del león y empezó a cantarle alabanzas. El zorro dijo: "Mi glorioso rey, ¿cómo cabe una majestad tan sublime como tú en esta jaula estrecha? No puedo creerlo sin verlo con mis propios ojos, ¿entrarías de nuevo a mostrármelo?" El león se volvió soberbio y cayó en las alabanzas del zorro; habiendo salido de la jaula, volvió a entrar, y el zorro cerró la puerta de la jaula desde fuera y dejó al león a los cazadores.
La soberbia, las alabanzas y la curiosidad por los aplausos convierten incluso a los gobernantes y líderes más fuertes en víctimas de las trampas de inteligencia más sencillas. Una persona cuya soberbia es acariciada con palabras vistosas entrega su libertad con sus propias manos. Es fundamental no dejarse llevar por las astutas alabanzas del enemigo y tener la mente por encima de la soberbia. La soberbia ciega el ojo, hace caer en una trampa de inteligencia.
Caer en la soberbia y las alabanzas hace caer en trampas de inteligencia. La soberbia hace caer a la persona en una trampa. Caer en las alabanzas hace perder la libertad. En las palabras astutas no se debe creer.
Es necesario tener la mente por encima de la soberbia. La alabanza vistosa es la puerta de una trampa. Un líder soberbio es engañado fácilmente.