El grillo y el búho
Érase una vez, en las profundidades de un bosque antiguo donde corrían aguas frescas, un búho viejo. Esta ave sabia dormía de día en el hueco de un roble viejo, y de noche salía a cazar. En una calurosa tarde de verano, un grillo alegre se posó en las ramas del mismo roble. El grillo empezó a cantar con voz muy alta y a molestar a todos los que estaban a su alrededor. Este ruido chillón espantó por completo el dulce sueño del viejo búho, que quería descansar en su hueco. El búho sacó la cabeza del hueco y llamó con cortesía al grillo. “Por favor, haz una pequeña pausa en tu canción, porque necesito descansar de día”, dijo.
Pero el grillo orgulloso se volvió aún más insolente ante esta petición amable. “Tengo la voz más maravillosa de la naturaleza y canto cuando quiero”, gritó. El insecto levantó aún más su voz, disfrutando del enfado del búho. El búho astuto, que comprendió que las palabras no servirían, hizo enseguida un plan inteligente. Puso una sonrisa suave en su cara y se acercó de nuevo al insecto con un tono de voz dulce. “Como estaba muy falto de sueño, al principio no noté del todo la belleza de tu voz”, dijo. “Ahora que escucho, entiendo que tu melodía es tan encantadora que pondría celosos hasta a los ruiseñores.”
“En mi hueco hay un jarabe de miel maravilloso, un regalo de los dioses para mí; ven, bebamos juntos.” Halagado por estos dulces elogios, el grillo no percibió en absoluto la astucia del búho. Voló con entusiasmo hacia la boca del hueco, para probar el jarabe y oír los elogios de cerca. En cuanto el grillo puso el pie en el hueco oscuro, el búho lo atrapó con un movimiento repentino. El búho se tragó de un bocado a este insecto desconsiderado que lo había molestado y devolvió el silencio. Después se retiró a su hueco y continuó feliz su sueño tranquilo desde donde lo había dejado. El orgullo desconsiderado y el dejarse engañar por elogios falsos arrastran a la persona hacia su propia desgracia. La lengua dulce saca a la serpiente de su agujero.