El asno privilegiado, el zorro y el lobo
Érase una vez, al borde de un bosque antiguo por donde corrían ruidosas las aguas frescas, vivía un asno muy orgulloso. Como este asno trabajaba al servicio especial del palacio, siempre se consideraba superior a todas las demás criaturas del bosque. Una tarde templada, cuando el sol se filtraba entre las hojas, se encontró en un sendero apartado con un zorro astuto y un lobo hambriento. El lobo, que creyó que había visto una presa apetitosa, quiso lanzarse hacia adelante enseguida con pasos impacientes. Pero el zorro listo, al ver la silla bordada con hilo de oro sobre el lomo del asno, se detuvo con desconfianza y agarró el brazo de su compañero. El zorro astuto susurró que este animal vistoso podía tener una inmunidad especial concedida por la corona. El asno, sin inmutarse en absoluto, levantó la cabeza con aire altivo y empezó a hablar en un tono tranquilo.
"Soy un miembro muy privilegiado de la corte que está bajo la protección personal del soberano", dijo. "El decreto real que os prohíbe hacerme daño está grabado con esmero debajo de mi herradura trasera derecha", añadió. El lobo, que estaba cegado por el hambre, no dio importancia a este obstáculo legal y declaró que quería leer el decreto con sus propios ojos. El zorro, en cambio, no abandonó la prudencia y prefirió quedarse atrás y observar los acontecimientos desde una distancia segura. El lobo se acercó con gran curiosidad detrás del asno e inclinó la cabeza hacia abajo para poder ver la escritura. El asno, justo en el momento que estaba esperando, reunió toda su fuerza y lanzó una coz violenta. El golpe pesado alcanzó la mandíbula del lobo con un gran estruendo.
El lobo aturdido saltó por el aire con un grito lleno de dolor y rodó entre los espesos matorrales cercanos. El zorro, que miraba con espanto la escena terrible, metió el rabo entre las patas y huyó de allí sin mirar siquiera detrás de él. El asno, que se salvó gracias a su inteligencia y a su serenidad, siguió su camino con pasos orgullosos. El lobo, cuya mandíbula estaba destrozada, pudo comprender que no había ninguna escritura sobre las herraduras solo cuando ya era tarde. Así tuvo que pagar muy caro el precio de su ignorancia y de su prisa. Los que actúan sin pensar comprenden la magnitud del peligro que encuentran solo después de haber sufrido daño. Quien cae por su propia culpa no llora.