Die Rose und der Amaranth
Eine süß duftende rote Rose und eine nie verwelkende Tagetes blühten Seite an Seite im Garten. Die Rose beneidend sagte die nie verwelkende Blume: "Die Menschen bewundern deine Farbe und deinen Duft, wie glücklich du bist!" Traurig ihre Blütenblätter senkend sagte die Rose: "O Nachbar! Meine Schönheit dauert nur wenige Tage, dann verwelke ich; während du nie verwelkst und deine Schönheit für immer bewahrst." Auf diese Worte der Rose hin verstand die nie verwelkende Blume, wie kostbar Beständigkeit gegenüber vorübergehendem Prunk ist.
Auch wenn vorübergehender und momentaner Glanz die Augen blendet, sind bescheidene, aber beständige Werte immer kostbarer. Beständige Werke und Werte zu hinterlassen, die der Zeit trotzen, ist vorübergehendem Ruhm weit überlegen. Schönheit und Ruhm verwelken, nur beständige Tugenden bleiben zurück. Es ist unerlässlich, sich nicht von momentanem Beifall täuschen zu lassen und beständige Werte aufzubauen.
Beständiger Wert ist kostbar, nicht momentaner Glanz. Vorübergehender Ruhm verwelkt schnell. Beständiger Wert trotzt der Zeit. Lass dich von momentanem Beifall nicht täuschen.
Beständige Tugend ist der größte Reichtum. Schönheit verwelkt, Charakter bleibt. Was der Zeit nicht unterliegt, ist kostbar.