Die Frau und ihre Mägde
Vor langer Zeit lebte eine alte Frau mit zwei jungen Mägden. Die Frau arbeitete hart, aber sie kannte kein Mitleid. Im Haus krähte jeden Morgen früh ein kleiner Hahn. Die Frau hörte den Hahn und weckte sofort ihre Mägde. Die Mägde waren jeden Tag sehr müde und wollten mehr schlafen.
An einem Abend machten sie heimlich einen Plan. Sie sagten: „Ohne den Hahn weckt uns die Frau nicht so früh.“ Nachts schliefen alle, und sie töteten den Hahn im Garten leise. Sie waren froh und warteten auf lange, ruhige Morgen. Aber alles kam ganz anders.
Nun hörte die alte Frau keinen Hahn und kannte die Zeit nicht. Darum weckte sie die Mägde um Mitternacht, lange vor dem Licht. Die Mägde schliefen weniger als früher und bereuten alles sehr. Manchmal fliehen wir vor einer kleinen Not und finden eine größere. Vom Regen in die Traufe.