Der Gierige und der Neidische
Es war einmal in einer alten Stadt, die im Schatten tief verwurzelter Platanen lag, und dort wohnten zwei Nachbarn nebeneinander. Einer dieser Nachbarn besaß eine gewaltige Gier, die niemals satt wurde, der andere aber einen tiefen Neid, der das Glück anderer nicht ertragen konnte. Die Leute der Stadt hatten diese schlechte Art satt und wussten nicht mehr, was sie tun sollten. Eines Tages betrat ein weiser Reisender, der ihren Zustand sah, die Stadt. Der Reisende beschloss, seine geheimnisvollen Kräfte einzusetzen, um diesen beiden Männern eine Lehre fürs Leben zu erteilen. Der Reisende trat zu den Männern und verkündete ihnen die frohe Botschaft, dass er ihnen das Recht auf einen einzigen Wunsch gewähren werde. Doch es gab eine einzige Bedingung, sehr besonders und überraschend.
Wer den Wunsch zuerst aussprach, dessen Wunsch würde erfüllt, dem anderen Nachbarn aber würde genau das Doppelte dieses Wunsches gegeben. Kaum hatte der habgierige Mann diese Regel gehört, begann er im Stillen eine hinterhältige Rechnung aufzustellen. Er dachte, wenn er seinen Nachbarn zuerst wünschen ließe, würde er selbst doppelt so viel Gold bekommen. Der eifersüchtige Mann hingegen wurde bei dem Gedanken, sein Nachbar könnte mehr gewinnen als er selbst, vor Wut ganz verrückt. Die beiden stritten lange Zeit miteinander und sagten: "Sprich du zuerst deinen Wunsch aus." Während die Zeit dahinfloss, richtete der weise Reisende, dessen Geduld erschöpft war, eine letzte Warnung an sie. "Wenn nicht einer von euch innerhalb weniger Minuten einen Wunsch äußert, verliert ihr diese Chance für immer", sagte er.
Der eifersüchtige Mann, der niemals wollte, dass sein Nachbar reich würde, traf schließlich seine dunkle Entscheidung. Er wandte sich an den Reisenden und rief: "Ich wünsche, dass du mich auf einem einzigen Auge blind machst." So würde sein habgieriger Nachbar auf beiden Augen zugleich erblinden und niemals im Glück leben können. Nach den Zauberworten verlor der eifersüchtige Mann ein Auge, der habgierige Mann aber beide Augen zugleich. Die beiden Nachbarn, Opfer ihrer bösen Absichten, blieben allein in der Dunkelheit ihres eigenen Ehrgeizes zurück. Wer im Verderben eines anderen sein Heil sucht, fügt stets sich selbst den größten Schaden zu. Scharfer Essig schadet seinem eigenen Krug.