Der fastende Wolf
Vor langer Zeit lebte am Rand eines alten Waldes, in dem kühle Wasser flossen, ein alter Wolf. Jahrelang hatte dieses listige Geschöpf den hilflosen Tieren ringsum Angst eingejagt, doch endlich spürte er sein Alter und begann Reue zu empfinden. Um seine vergangenen Sünden vergeben zu lassen, fasste er den Vorsatz und beschloss, volle vierzig Tage lang gar kein Fleisch zu essen. Stolz verkündete er allen Geschöpfen des Waldes diese heilige Absicht und begann mit erhobenem Haupt über den Pfad zu gehen. Doch schon am dritten Tag des Fastens begann das Knurren, das aus dem Magen des alten Wolfes aufstieg, seine Geduld schwer zu prüfen. Während er verzweifelt im Schatten der grünen Bäume umherwanderte, sah er auf der nahen Wiese ein rundes und schmackhaftes Lamm fröhlich grasen.
Die ganz weiche weiße Wolle des Lammes und sein appetitanregender Duft genügten, um den ganzen Willen des Wolfes in einem einzigen Augenblick zu erschüttern. Während ihm das Wasser im Mund zusammenlief, flüsterte er zu sich selbst: "Ich kann mein Wort nicht brechen, aber diesen unerträglichen Hunger kann ich auch nicht aushalten." Mit hinterlistigen und lautlosen Schritten näherte er sich der Wiese und heftete seine Augen gierig auf das Lamm. Das arme Lamm wich furchtsam zurück und fragte: "Ehrwürdiger Wolf, hast du nicht gefastet und wolltest du kein einziges Lebewesen verletzen?" Der Wolf kniff die Augen mit verschlagener Miene zusammen und musterte das Lamm von oben bis unten, während er nach einer klugen Ausrede suchte. "Ich bin ein Tier, das seinem Wort treu ist, niemals breche ich meinen Vorsatz", begann er mit falschem Ernst zu sprechen.
Dann fügte er mit einem heimtückischen Lächeln hinzu: "Doch wenn ich genau hinsehe, begreife ich, dass du gewiss kein Lamm bist." "Dieser weiße Körper von dir, der unter der Sonne blitzend glänzt, und deine runde Gestalt können nur ein schmackhafter Kohl sein!", sagte er. So sehr das Lamm sich auch wehrte und zu beweisen versuchte, dass es ein Lamm war, der listige Wolf wollte ihm nicht zuhören. "Ich esse nur einen frischen Kohl aus dem Garten", sagte er, stürzte sich mit einem Satz auf das Lamm und hielt sein Festmahl. Menschen ohne echten Vorsatz, die ihrer Gier erliegen, erfinden immer eine passende Lüge, um ihr eigenes Gewissen zu beruhigen. Wer die Tat plant, hat die Ausrede schon bereit.